Text this: Menyelisik Ekspresi Budaya dalam Leksis Bahasa Ibunda: Analisis Makna dan Nilai