Text this: Papers in Pidgen And Creole Linguistics No.4