Some Constrains in Subtitling (2005)