Text this: Psycho-pictography