Text this: Gambus, citra budaya Melayu