Text this: Global encounters in the world of art collisions of tradition and modernity