Text this: Contemplating the ancients