Text this: Family and school in the U.S.S.R