Text this: The Critical Idiom