Text this: How the north China affair arose