Text this: A corner of cathay Studies from life among the Chinese