Enviar por SMS: An African student in China