Text this: Chinese novels, Translated from the originals to which are added proverbs and moral maxims