Seol mar théacs é seo: Assessing achievement in the learner-centred curriculum