Telefona gönder: Beyond superstructuralism the syntagmatic side of language