Pošljite SMS: Jalan ke Barat bahasa Belanda di Hindia-Belanda 1600-1950, sejarah politik bahasa