Text this: English and Japanes in contrast edited by Harvey M. Taylor