Text this: Measuring and monitoring biodiversity in tropical and temperate forest