Text this: The Africans: a triple heritage