Text this: The Legal System in Operation: a case study from the procedural beginning to the judicial conclusion