Text this: The urban environment and population relocation