Text this: Candide Vollaire