Text this: Contextualising Caste