SMS dit: Public and private families : a reader