Pošalji SMS: Linguistic typology