Seol mar théacs é seo: How the other half thinks