Text this: The Portable Mark Twain