Text this: The Honourable Customer : Marketing and Selling to the Japanese in the 1990s