Text this: Variation, transformation and meaning: studies on Indonesian literatures in honour of A. Teeuw