L'impact de la recherche au quotidien - Bernard ROBAIRE (McGill University)