Text this: Exploring gender in Canada: a multi-dimensional approach