Text this: Aboriginal people and other Canadians: shiping new relationships