Text this: Culture, communication, and national identity: the case of Canadian television