Text this: Law, rhetoric, and irony in the formation of Canadian civil culture