Text this: Ethnicity and citizenship: the Canadian case