Text this: A devish textbook from the 'awarifu-l-ma'arif