Text this: intercultural communication and ideology