Text this: Islamic veiling in legal discourse