Text this: Novel techniques for dialectal Arabic speech recognition