Text this: Homosexuality as seen in grand theft auto IV