Text this: Citizens of nowhere: from refugee camp to Canadian campus