Text this: Transformations of religious practices in late antiquity