Text this: Statistical data analysis for the physical sciences