Text this: Single-molecule cellular biophysics