Text this: Reading binary opposition in frozen movie