Text this: The differences between men's and women's languages in love in a headscarf novel