Text this: The Language Style used by Jamilah in Randa Abdel - Fattah 's ten things i hate about me novel