Text this: The Formation of Q : Trajectories in ancient wisdom collections