The Gospel of John in four Translations : Parallel Edition (Saint Joseph's University, 1972)