Text this: Breaking Communication Barriers with Roleplay